诗画俄罗斯一价全含8999元10天-经典双首都+金环小镇，当地四星酒店，北京出港全国联运，赠送北京1晚住宿

国内预定加1100元享1800元超值门票套餐

价值500元【涅瓦河游船】可欣赏船上歌舞，感受别样俄国风情。

价值700元【叶卡捷琳娜花园及宫殿】宫殿是巴洛克风格，宫殿内流光溢彩，被金光所笼罩。

价值500元【克里姆林宫】深入莫斯科的心脏地带、总统府所在地克里姆林宫。

价值100元【莫斯科地铁】俄罗斯的地下宫殿，建筑造型各异、华丽典雅、艺术与技术的结晶。

班期：9月11/18日

特价：6999元/人

虹桥机场集合，乘机飞往北京。抵达后北京首都机场接机，后往北京鸟巢水立方参观拍照，用晚餐后往天安门广场参观降旗仪式，天安门广场拍照，前门大街自由活动拍照，之后送回机场附近酒店入住。

酒店集合前往首都机场，后搭乘国际航班前往莫斯科，抵达后乘旅游大巴接机，送抵酒店休息。（莫斯科时间比北京时间慢5小时，飞行时间约合计约10小时）

温馨提示：

1、飞往俄罗斯的航班经常会出现延误和晚点抵达，入境速度较慢，请耐心等候。因出关比较晚，此天不含晚餐，可自备零食。

早餐后乘车前往位于莫斯科东北71公里处的谢尔盖耶夫镇 (路途约2小时左右)。游览著名的谢尔盖三一修道院—三一大教堂（入内，参观不少于30分钟左右），圣母升天大教堂和特拉别茨纳雅大教堂(谢尔盖三一修道院为俄罗斯驰名世界的宗教圣地，也是俄罗斯最高的修道院，全国最重要的精神和文化中心)。领略幽静的田园风光。

【谢尔盖耶夫镇】谢尔盖耶夫镇又名为扎戈尔斯克，是一座风景如画，建筑独特的城市，其谢尔盖三一修道院由圣三一教堂、杜霍夫教堂、圣母升天教堂和钟楼组成，为俄罗斯驰名世界的宗教圣地，也是俄罗斯最高的修道院，全国最重要的精神和文化中心。返回莫斯科 晚餐后前往火车站

抵达早餐后乘车市容观光，参观瓦西里岛古港口灯塔(不少于15分钟)，狮身人面像（不少于10分钟）。参观圣彼得堡的发祥地—彼得堡罗要塞（不少于40分钟）它坐落在市中心涅瓦河右岸，是彼得堡著名的古建筑。

【冬宫博物馆】音译艾尔米塔什博物馆。坐落在圣彼得堡宫殿广场上，原为俄国沙皇的皇宫，十月革命后辟为圣彼得堡国立艾尔米塔奇博物馆的一部分。它是18世纪中叶俄国巴罗克式建筑的杰出典范，艾尔米塔什与伦敦的大英博物馆、巴黎的卢浮宫、纽约的大都会艺术博物馆一起，称为世界四大博物馆。

【彼得堡罗要塞】（入内参观，不进教堂），它是圣彼得堡的发祥地，坐落在市中心涅瓦河右岸，是彼得堡著名的古建筑。该要塞于1703年由彼得大帝在兔子岛上奠基，它与圣彼得堡同龄。要塞中有圣彼得堡大教堂、钟楼、圣彼得门、彼得大帝的船屋、造币厂、兵工厂、克龙维尔克炮楼、十二月革命党人纪念碑等建筑物，教堂的钟楼尖顶是俄国占领靠涅瓦河以及波罗的海边土地的象征。其高度为122.5米，至今仍是全市最高建筑物。

【乘坐涅瓦河游船--超值套餐内包含】涅瓦河是欧洲的第三大河流，两岸均是名胜古迹，有教堂、宫殿、大学、要塞等。让我们尽情欣赏两岸美景。游船上有贴心的表演与服务，伏特加、鱼子酱、香槟、水果应有尽有。游客还可与表演人员友好互动。

早餐后往滴血教堂（外观,不少于20分钟），喀山大教堂（外观，不少于20分钟）教堂东面竖立94根科尼斯式半圆型长柱长廊使喀山教堂变成典型的俄式教堂。 在喀山教堂竣工后里面供奉俄罗斯最灵验的喀山圣母像，喀山圣母像曾经多次显灵。

自费套餐内包含【叶卡捷琳娜宫殿】叶卡捷琳娜宫内部设计豪华，分为好多个厅，一层一层相连接，每个厅都有着不同的装饰风格，仍然保留了沙皇年代们面貌，二战时期被毁坏过，后来原貌恢复。宫殿里有被称为世界第八大奇迹的——琥珀屋，整间屋子都是用琥珀做装饰，其价值无法估量。

早餐后前往后前往【拉多加湖】（游览 约1.5 小时），抵达后您可悠然漫步于世界第二大淡水湖 ，欧洲第一大淡水湖畔 ，领略俄罗斯淡水资源之丰之美。

下午漫步在涅瓦大街，在它是建筑的博物馆，展示着不同时期的风格与特色；它是文化的舞台，上演着无数精彩的故事与篇章。

早餐后前往郊外参观游览世界上最大的喷泉园林-【夏宫花园】（游览时间不少于1小时）它诞生于18世纪初，获名“彼得格夫”，夏宫分为上花园和下花园。

游览第三大教堂—伊萨基耶夫教堂(外观,不少于20分钟), 它当年是俄罗斯首都的主教大教堂。外观海军总部大厦、十二月党人广场，以及由普希金的抒情诗而得名的青铜骑士像（外观，共不少于30分钟）。

抵达莫斯科后导游接团用早餐，之后前往革命圣地-红场及周边（不少于1小时）在红场外观无名英雄纪念碑，瓦西里大教堂，亚历山大花园(不少于15分钟),参观俄罗斯最大的百货公司—古姆商场（不少于15分钟）。参观列宁墓—瞻仰世界伟大的革命导师列宁（不少于10分钟，周一、周五及重大节假日不开放外观，其他时间入内参观）

温馨提示：红场如遇举行政治活动或有特殊事件会临时关闭，无法参观。

自费套餐内包含【克里姆林宫】克里姆林宫南临莫斯科河，西北依亚历山德罗夫花园，东临红场。沿墙耸立着20余座精美的塔楼。宫内建筑金碧辉煌，气势磅礴。当年沙皇举行加冕典礼的圣母升天大教堂最为巍峨壮观。古典俄罗斯式的大克里姆林宫是政府举行重大国事活动的主要场所。格奥尔基厅呈金红色，主要供领导人举行国事会谈；金绿色的弗拉基米尔厅则供举行签字仪式和授勋典礼使用。

自费套餐内包含【俄罗斯地铁】俄罗斯著名的地下艺术宫殿

早餐后前往参观前往列宁山，从这里可以俯瞰莫斯科市区景色，可以看到蜿蜒的莫斯科河，欧洲最好的体育场，卢日尼基体育场。在观景台上远观俄罗斯的最高学府莫斯科大学（约30分钟），它是俄罗斯最大的最为久远的大学，其主楼是俄罗斯仅存的7座斯大林式建筑之一，这种建筑大底座，高尖顶，成强烈的“一元论”价值观。主楼39层，集办公娱乐于一体。

之后前往凯旋门、二战胜利广场（共约30分钟），它是为纪念反法西斯胜利50周年建造的，广场面积很大，由纪念馆与纪念柱组成，还有200多个喷泉交相辉映，非常壮观。在广场的对面就是凯旋门，它是为了纪念俄军打败拿破仑而建。整个凯旋门宏伟壮观，是拍照留念的好地方。

卡洛明斯科娅庄园，它位于莫斯科河右岸的皇家庄园，庄园占地面积达390公顷，风景奇美、古木参天、郁郁葱葱、果园飘香，能将俄罗斯河那如诗如画的景致尽收眼底。它是俄国沙皇心爱的庄园，彼得大帝的童年就在这里渡过，其内有16世纪建造的圣格奥尔去钟楼教堂，1532年建造的耶稣升天大教堂，马圆顶施洗约翰大教堂和喀山圣母大教堂，是沙皇的郊外避暑官邸。

抵达上海，结束愉快的旅行！全天餐不含

备注：

1、在不减少景点的前提下，我社保留根据航班、车次、天气等具体情况变更行程的权利。

2、不建议客人境外自行购物，如因客人自行购物产生所有问题及纠纷旅行社不承担责任。

莫斯科参考酒店：

Greenwood、holidayinn、FOODCITY或同等级酒店

圣彼得堡参考酒店：

Karelia Hotel、hotel shanghai、art hotel、PARK INN或同等级酒店

费用包含：

1、机票：国际段往返机票，团队或散票经济舱（不可退换及更改），含机场建设税；

2、酒店：莫斯科及圣彼得堡当地四星酒店，酒店多为前苏联时期建造酒店，房间较小，床偏窄，电梯偏小，部分酒店空调制冷效果不佳；

3、用车：境外旅游巴士，及外籍司机；（座位根据团队人数而定，冬天车内配有暖风，夏季空调制冷力度不强，吹自然风）；

4、内陆交通：莫斯科-圣彼得堡往返火车软卧4人包厢

5、导服：专业中文领队及当地中文导游；

6、用餐：12顿中式午晚餐（正餐八菜一汤）；10人一桌；当地中餐馆用餐，金环为简式俄餐；早餐不承诺酒店内用餐，如在酒店外用中式早餐，4美金/餐；

7、签证：俄罗斯免签名单费中方+俄方费用（仅限中国内地因私护照居民，外籍人士参团则须办理旅游签证，费用自理）；

7、保险：旅行社责任险；俄罗斯境外治疗险30万，（仅限做免签名单人员，自备签证者无此项目）；

8、门票：包含行程中所含景点的首道大门票！

费用不含：

1.不含司导小费900元/人

2.单间差：四星酒店1600人（全程）；

3.个人旅游意外险；

4.护照费用；航空公司燃油税上涨价格部分，如遇上涨则追补差价；

5.酒店内电话、传真、洗熨、收费电视、饮料等费用；

6.服务项目未提到的其他一切费用，例如特种门票（夜总会、博览会、缆车等）；

7.洗衣，理发，电话，饮料，烟酒，付费电视，行李搬运等私人费用；

8.旅游费用不包括旅游者因违约、自身过错、自由活动期间行为或自身疾病引起的人身和财产损失。

团队报名资料

1.持大陆因私护照者，仅需提供有效期6个月以上的护照首页复印件或扫描件，需有2张以上空白页。护照原件出团时请游客随身携带。

2.香港永久居民特别行政区护照持有者，赴俄罗斯免签。

3.其余护照，赴俄罗斯旅游需入领馆办理俄罗斯个人旅游签证（价格需另付，详询我社销售）。

4.游客须随身携带有效期为半年以上的有效护照原件（已污损、注销或挂失的护照无效）出入境。护照原件是唯一的出入境证件，如遗忘或者出具边检不认可的无效护照而导致无法出行，全部损失由持照者本人承担。

报名及退团

1.报名以订金+护照首页为准，俄罗斯订金3000元/人，退团说明单团单议，如确认已经出票的，则定金不退。

如签证手续等已经做完的，则要收取相应的损失费用，如7天内退团的则只能退回相应的餐费及门票费用

3.游客须随身携带有效期为半年以上的有效护照原件（已污损、注销或挂失的护照无效）出入境。护照原件是唯一的出入境证件，如遗忘或者出具边检不认可的无效护照而导致无法出行，全部损失由持照者本人承担。

4.旅游团免签证名单仅适用于持中国大陆护照的游客，客人须随团旅游，团进团出，不可脱团。

附件一：购物补充协议

经旅游者与旅行社双方充分协商，就本次旅游的购物场所达成一致，旅游者自愿签署本补充协议。1.购物活动参加与否，由旅游者根据自身需要和个人意志，自愿、自主决定，旅行社全程绝不强制购物。如旅游者不参加购物活动的，将根据行程安排的内容进行活动。除本补充协议中的购物场所外，无其他购物店；2.游客在本补充协议约定的购物场所购买的商品，非商品质量问题，旅行社不协助退换；3.游客自行前往非本补充协议中的购物场所购买的商品，旅行社不承担任何责任；4.如遇不可抗力（天气、罢工、政府行为等）或其他旅行社已尽合理义务仍不能避免的事件（公共交通延误或取消、交通堵塞、重大礼宾等），为保证景点正常游览，旅行社可能根据实际需要减少本补充说明约定的购物场所，敬请游客谅解。

我已阅读并充分理解以上所有内容，并愿意在友好、平等、自愿的情况下确认：

旅行社已就上述商店的特色、旅游者自愿购物、购物相关风险对我进行了全面的告知、提醒。我经慎重考虑后，自愿前往上述购物场所购买商品，旅行社并无强迫。我承诺将遵循旅行社及领队的提示理性消费、注意保留购物单据、注意自身人身财产安全。回国后如丢失相应商品单据，则旅行社无法办理退换货事宜，我将自行承担相关的损失。

我同意《购物补充确认》作为双方签署的旅游合同不可分割的组成部分。

注：如在境外指定商店对已购买的商品有疑问的贵宾请在15个自然日之内并且提供国内的真实有效的鉴定证书原件，我司会协助贵宾与另外商店办理。

旅游者确认签字：

签字日期：

【温馨提示】

为了您在本次旅途中的安全及顺利，我们特别请您遵守下列事项，这是我们应尽的告知责任，也是对您权益的保障。请仔细阅读如下内容：

【时差】俄罗斯同中国时间时差：比北京时间慢5小时。

【消费】您在俄罗斯旅游时除了准备信用卡以外，请尽量准备一些卢布现金。并且有些商店不能刷卡只接受现金，卢布可与领队更换，没用完在行程结束时可按原汇率更换回来。

【住房】酒店住宿若出现单男或单女，旅行社会协调安排同性客人同住，散拼团不保证夫妻同住一个房间。

◎办理登机或转机时：请务必反复确认登机口和登机时间，并请提前40分钟抵达登机口。航班登机口可能临时变更，请留心机场广播或领队提示，以免误机。如因个人原因导致误机，产生损失由游客自己承担。

◎免费托运行李：通常为20公斤（各个航空公司规定不同），机上禁止吸烟；可将日常用品、衣物、水果刀、指甲钳及液体等放入托运行李内。随身行李一件，体积不易过大，请将较贵重、易碎物品或随时要取用的物品放在其中。护照、现金、相机、常用药品等物品请务必随身携带。

【宾馆须知】

◎俄罗斯宾馆24小时备有冷热水，便于洗漱。但房间里无饮用开水，需要到走廊自取或者找楼层服务人员索要。

◎酒店一般不配备牙刷、香皂、拖鞋，以上物品请自备。

◎宾馆软硬件设施比中国差一些、床较窄。由于环保、历史、欧洲气候较温和等原因，较多酒店无空调。

◎房间内收费电视及酒水属个人自费项目，每离开一家酒店请尽早将个人的小帐结清，以便团队准时出发。

◎不要把贵重物品和现金放在房间里，入睡前要插门。不要给陌生人开门。

◎酒店住宿若出现单男或单女，旅行社会按照报名先后的顺序安排同性客人同住，若客人不接受此种方式或经协调最终不能安排的，客人须在出发前补单房差入住单人房。

◎大部分宾馆为无烟宾馆，吸烟客人需到酒店指定地点吸烟，否则会收到重罚。

【安全防范】旅行社的领队或导游人员及其他工作人员无法为游客提供一对一的服务，旅行社工作人员在接待游客报名时已经充分告知本行程中的注意事项和对游客身体健康的要求，旅游活动中游客必须注意自身安全和随行未成年人的安全，保管好个人财务，贵重物品随身携带。因旅游者疏于保管，自身财物丢失、被盗等导致的财产损失及不听从导游或领队安排，私自行动引起的人身财产损失，旅行社不承担责任。请您在境外期间遵守当地的法律法规，以及注意自己的人身安全。

【不可抗力免责说明】由于不可抗力等不可归责于旅行社的客观原因或旅游者个人原因，造成旅游者经济损失的，旅行社不承担赔偿责任。如恶劣天气、自然灾害、火车延误、汽车塞车等不可抗力原因如造成团队行程更改，延误、滞留或提前结束时，旅行社不承担责任。因此发生的费用增减，按未发生费用退还游客，超支费用由游客承担的办法处理。

【团队意见反馈表】 我社根据游客所填写并签字的《团队意见反馈表》为依据来处理游客意见，请您本着公平、公正、实事求是的原则填写此表。

详细的俄罗斯旅游注意事项领队联系电话 集合地点等内容会在出团前七天以出团通知书的形式告知各位游客，敬请放心!

中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆：http://ru.china-embassy.org/chn/
莫斯科友谊大街6号    电话：007-499-1431540

俄罗斯大部分公共场所提供免费wifi服务

天气预报：http://www.worldweather.cn/（天气为全年平均气温，仅供参考，请出前查好天气预报）

5月-8月平均气温：零下15度-零上25度

您好：我们去游览的莫斯科和圣彼得堡是俄罗斯第一大和第二大城市，莫斯科是俄罗斯首都，圣彼得堡是俄罗斯旅游城市，酒店、餐厅、商城、大巴均有暖气，故无需担心俄罗斯气温寒冷，且当地冷空气为干冷，室外只要穿上羽绒服就可以挡住低温，您就可以尽情感受俄罗斯冬天的美了！南方冬天为湿冷，南方人冬天去俄罗斯尤其适应！