乐享北海道5日游

上海浦东机场-北海道札幌新千岁机场

北海道札幌新千岁机场-上海浦东机场

参考航班：9C8791 （08:20-12:50）

参考航班：9C8792 （13:50-17:00）

具体航班请以出团为准

行李额：去程10kg，回程20kg

日期：10月9、13、15、20、22、29日

价格：5699元/人

日期：9月29日

价格：8699元/人

*以上报价含机建燃油税费&含签证

DAY2 登别地狱谷-洞爷湖

DAY3 小樽-札幌

DAY4 札幌

DAY5 北海道札幌机场-上海浦东机场

★登别地狱谷，观赏特殊的火山地形景观

参考桌上放的提示，将中间的饭与食材盛出放入小碗然后盖好盖子，利用余温继续焖煮米饭，这样内里的米饭就会形成锅巴。实际上这里的锅巴稍微有点焦香但还是比较软糯的，米饭混着扇贝肉等口感非常丰富。釜飯上菜品的汤汁与热乎乎的米饭融合，拌在一起十分入味，米饭中还有锅巴又甜又鲜，独特又美味

温泉酒店料理

一天的行程后在温泉酒店中享用美味的晚餐，还可以享受泡汤，缓解一天的疲劳

石狩锅定食

石狩锅可将因产卵而逆流而上的鲑鱼由头到尾一丝不剩地利用起来，该料理因盛产鲑鱼的石狩川而得名。在带广地区，同样的料理又叫做“十胜锅”。做法是将新鲜的秋鲑切成段，与蔬菜、豆腐、魔芋等配料一起，用清香的肉汤作为底料，然后用柴鱼昆布高汤和味噌进行调味后炖煮。所用蔬菜是北海道产的土豆和圆白菜，海鲜加地鲜，可以充分品尝到北海道的风味

咖喱里有油炸蔬菜，蔬菜和肉类混合出鲜香。相对干咖喱而言，汤咖喱有香味四溢的汤汁。咖喱汤混合着蔬菜的油炸香气，真的太下饭了

天妇罗定食

现炸天妇罗外衣酥脆，食材新鲜，虽然是油炸，但是吃起来清爽一点都不会腻，搭配多种酱料，咖喱汁还可以拌饭

和牛火锅

和牛肉切得很薄且均匀、肥瘦相间牛肉鲜嫩紧实，吸收了汤底浓郁的汁之后，肉质变得格外细嫩，再搭配无菌蛋，简直绝配。鲜嫩爽滑，一口气能炫几盘

日本团签须知

领区内

（江浙沪皖赣）

非领区内

需提供补充材

1.请提供领区内的居住证复印件

 2.在职证明原件+税单或工资单流水

（在职人员必须提供）

特别须知

1.自备签证减150元/人

2.请至少于出团前10个工作日提交签证材料，团签整团统一办理，出签时间为出团前1工作日，护照&签证由随团领队于出行当天直接带往机场

DAY1  上海-北海道

上海浦东机场-札幌新千岁机场

参考航班：9C8791 （08:20-12:50）  

具体航班请以出团为准

上海浦东国际机场集合，搭乘国际航班飞往日本，由专业领队协助您办理登机手续，开启迷人的日本之旅。落地后前往酒店，当天无用车，推荐自行游玩。

《推荐游玩》

【北广岛奥特莱斯】

考虑到北海道的气候，北广岛奥特莱斯成为室内型的商场，一年四季都可以舒适地享受购物。从小众品牌到休闲品牌，汇集了北海道各地的美食店等，有各种各样的店铺。（酒店附近离千岁地铁站很近，可自行乘坐地铁至三井アウトレットパ一ク站，或乘坐公交前往北广岛奥特莱斯。）

餐食：

早餐： 自理     

午餐:   自理    

晚餐： 自理

参考酒店：

千岁airportホテル或札幌东横inn或札幌微笑或札幌Aspen或札幌the B或同等级

DAY2  登别地狱谷-洞爷湖 

【登别地狱谷】（约30分钟）登别除了温泉，还有被视为登别的象征——登别地狱谷。它是火山爆发后，由融岩所形成的一个奇形诡异的谷地；灰白和褐色的岩层加上许多地热自地底喷出，形成特殊的火山地形景观。

【洞爷湖Gurutto雕刻公园】（约30分钟）跨越洞爷湖畔的2个城镇（洞爷湖町、壮瞥町），环绕整个洞爷湖的艺术长廊。共有58座雕塑，绵延43公里，被称作“人与自然谐和野外雕刻公园”。

【昭和新山熊牧场】（约60分钟）这里放养有大约1600头日本棕熊，并有熊博物馆。还可观看棕熊的憨态可爱的表演。熊牧场内还附设有表现日本阿依努族流传的英雄长篇叙事诗的阿依努族村庄，展示有关阿依努族的历史、生活、民俗等珍贵资料。

【洞爷湖展望台】（约30分钟）在洞爷湖展望台欣赏洞爷湖的湖光山色。洞爷湖是在数万年前火山爆发后,形成周围约36.5公里的火山湖,湖上有大岛,观音岛,并天岛,馒头岛等湖中岛。洞爷湖以火山温泉闻名,和支芴湖合称为支芴洞爷国立公园。尤其在冬天,白皑皑的山景与碧蓝的湖畔形成鲜明对比,如诗如画。羊蹄山坐落在洞爷湖湖畔，标高1,898米，是一座成层火山，北海道西南部第一高峰，因其与富士山极其相似，山头白雪皑皑终年不化，故别称“虾夷富士”。属于支笏洞爷国立公园，日本百名山之一。

注：若因天气原因无法看见羊蹄山请见谅

【羊蹄山名水公园】（约30分钟）自羊蹄山所流下的雪水渗透至地底下，经过自然过滤的过程需之凝聚成甘甜的泉水，因经年累月的累积含有各式各样的养分，在1985年（昭和60年）被日本环境厅指定为名水百选之一，此名水一年四季保持在6℃左右之温度，一天之内所涌出的水量约8万吨，水质晶莹剔透、甘醇清凉可口。

餐食：

早餐：酒店内

午餐：扇贝釜飯套餐

晚餐：温泉酒店料理

参考酒店：

洞爷湖格兰或洞爷湖观光或万世阁或同等级

【小樽运河．罗曼蒂克街道】途经北海道的人气观光景点之一「小樽运河」建告于大正三年，共花费九年的时间完成，宽20～40公尺不等，全长1300公尺。其运河旁的大正、昌和时代所留下的大型石造仓库，与运河组合成一幅美丽的风景画。两侧有满满一排的石造仓库，运河广场附近的瓦斯灯，则要在半昏暗的夜色中方能显出它的绮丽。

【八音盒博物馆】馆内展出四千多种各式各样来自世界各的八音盒。馆前有一座英国形式的蒸气时钟，此时计台高5.5公尺、重1.5吨，在时钟顶部随时冒着裊裊白烟，每隔15分钟、蒸气气笛就会发出报时的音乐，散发出浪漫的古意。

【玻璃硝子场】可观赏各式各样的彩绘玻璃是有规模也有历史的玻璃工坊。每年吸引数百万观光客造访，有很多完全由艺术角度、人工吹出的玻璃，配合名家设计的杯型、花纹，高雅细致。（以上3个景点共停留90分钟）

【白色恋人工坊】（约40分钟）白色恋人公园是一个本地巧克力公司—白之恋人的主题公园，公司的主打产品就是白色恋人蛋糕，两块薄奶油蛋糕中间夹着巧克力，这作为所有到北海道旅游的纪念品清单上必不可少的一项。公园由各种迪斯尼式的建筑组成，有商店，咖啡吧，有意思的是一个对大众开放的巧克力工厂。

餐食：

早餐：酒店内

午餐：石狩锅定食

晚餐：汤咖喱

参考酒店：

札幌拉菲那托或札幌微笑或札幌Aspen或札幌the B 或札幌东横inn或同等级

DAY4  札幌

【综合免税店】（约60分钟）日本人气产品免税专门店, 客人可自由选购各种日本国民之健康流行食品及各种日本手信。

【综合电器店】（约60分钟）可以自由选购日本电器及电子产品。

【大通公园、旧道厅、时计台(外观)】（约60分钟）大通公园：不仅是市民及游客游憩的好场所，亦是一年四季各种祭祀活动的主要场地；再行车经过明治11年所留下的计时台， 为以前旧札幌农学校，之后成为现北海道大学的前身；还有建筑于明治21 年一座美国风味的政府所在地的北海道旧道厅。

旧道厅：北海道厅旧本厅舍是一座位于札幌市中心用红砖建造的巴罗克风格的欧式建筑，被当地人亲切地称为《赤炼瓦，红砖楼》。北海道厅旧本厅舍免费对游客开放，馆内基本保持了当年的风貌，并设有展示有关北海道开发历史的资料和各种有关实物，还有北海道立文书馆，可以阅览有关北海道的历史文件。北海道厅旧本厅舍是日本指定的重要保护文物。

时计台：是札幌的观光景点，始建于1878年，这里曾经是北海道开拓时代的一所学校，后被指定为日本国家的重要保护文物，现已成为札幌的一个象征。在钟楼屋顶上方是一座拥有4面表盘的报时钟，造型别致，过去每到整点，钟楼的报时鸣钟便会响彻札幌市内。札幌钟楼内设有关于钟楼历史的小型展览，作为观光客拍照留念的场所极受人欢迎。

餐食：

早餐：酒店内

午餐：天妇罗定食

晚餐：和牛火锅

参考酒店：

千岁airportホテル或札幌东横inn或札幌微笑或札幌Aspen或札幌the B或同等级

DAY5  北海道-上海

札幌新千岁机场—上海浦东T2

参考航班：9C8792 （13：50-17：00）  

具体航班请以出团为准

早餐后，于指定集合地点和时间集合，导游领队带领游客前往机场搭乘春秋航空国际航班返回上海，结束愉快的北海道之旅。

酒店附近有24小时营业的永旺超市和便利店，起床享用早餐之后可以在附近闲逛一圈。新千岁机场内二楼出发层有北海道伴手礼、各种甜品(Kinotoya、札幌农学校、北果楼、六花亭等），三楼到达层有拉面道场 （基本上出名的拉面和饭都有），各种海鲜饭回转寿司咖啡店等。还有优衣库、影院、温泉等等，十分方便，时间充裕值得一逛。

餐食：

早餐：酒店内

午餐：自理

晚餐：自理

住宿：

无   

2.团队旅游签证费（自备签退150元/人）；

3行程所列参考酒店标准双人间住宿

4.行程所列餐食

5.全程领队+中文导游服务费或全程领兼导服务费；境外司机服务费

6.年龄2~5周岁（不含）默认不占床，减300元/人；如需占床请按成人预定，超过5周岁请按成人预订。

7.年龄2周岁（不含）以下为婴儿，默认不占床不含餐，报名价格为3000/人，因每架飞机的婴儿配额有限，如有婴儿，请实时询位，配额情况以实际确认为准。

2.全程单间差2500元（酒店单人间一般为一张单人床，单房差是指用一个单人间产生的差价而非双间单人利用的差价）

3.洗衣、理发、电话、饮料、烟酒、付费电视、行李搬运等私人费用

4.出入境的行李海关课税，超重行李的托运费、管理费。如因证件、航班、台风及其它不可抗力因素调整行程的权利；请服从旅游团队安排，不得擅自离团活动，不得滞留不归。

5.行程另行付费项目及个人消费；

6.外籍附加费2000元/人

行程开始前15日至 30日，按旅游费用总额的 30%；
行程开始前 7 日至 14 日，按旅游费用总额的 50%；
行程开始前 4 日至 6 日，按旅游费用总额的 70%；
行程开始前 1 日至 3 日，按旅游费用总额的 100%；
行程开始当日，按旅游费用总额的 100%；

2、出外旅游应尽量少携带贵重物品，手提行李每人限携带一件。托运行李重量不超过2件23公斤。（根据出票航空公司会有相应的调整，具体可查询航空公司官方网站）

3、出海关时摄象机、变焦照相机等海关规定物品必须申报，日本入境时每名游客可以携带1瓶酒（每瓶760升）和1条香烟（200支）。每位客人可携带5000美金或等值外币出境。

4、日本流通货币为日元，外币须在机场兑换处或宾馆兑换后才能使用，最好在中国银行兑换一部分日圆，使用方便。客人可凭本人身份证在国内银行换取日元，汇率以当时银行公布牌价为准。

5、出入中国边防及在日本入境时，请按团队名单次序依次排队办理手续。

6、为安全起见，在境外所有护照、机票必须由领队统一保管。

7、日本气候，比中国稍热一些，但天气多变，请各位带好应时衣服。日本靠海，雨伞您也应该随身携带。

8、日本车辆全部靠左行驶，过马路时要严守交通信号，以保证安全。

9、日语为行政用语，酒店和大型商场可用英语交流。

10、日本与中国有1小时的时差，日本时间比中国早1小时。

11、日本的电压均为110伏，电源插座采用两孔插入式。如想使用中国制的电器产品, 请带好变压器。

12、电话：由于制式不同, 中国手机在日不能漫游使用，请使用电话卡或投币电话。(个别支持WCDMA网络的手机是可以漫游到日本使用，具体请与营运商咨询)

13、游客在所提及的购物场所购买的商品，非商品质量问题，旅行社不协助退换；如果因商品质量问题，旅行社协助退换，并在行程结束后七天内提出，申请退换时需提供购物发票、所退商品需包装齐全，不会影响第二次销售。

特别声明

出团前请您务必结清团费和押金，谢谢配合和支持!